As a medical illustrator I happen to think visuals are pretty important in medical education - education of yourself, your peers, and your patients.
You
may be a brilliant clinician and superb surgeon, but if you can't
communicate effectively with your patients, or if your fellow
physicians have problems understanding your papers, then you could be
doing your practice a disservice.
First of all, I'm going to
assume you're a brilliant writer - a real wordsmith. However, studies
have proven that repetition increases retention of information. So
repeat your message by using images. Images are obvious
attention-getters, dramatically increasing comprehension of information.
Who Are You Talking To?
Consider who your
audience is. If it's an orthopedic surgeon he or she is in a rush. They
are used to being bombarded with visual images at the speed of a video
game. They know the visual shorthand of icons and they will want to
quickly scan, absorb and understand information. No one has much
patience for deciphering a labyrinth of text.
If you're writing
for your patients, sentences should be short and word syllable count
low. Write to a 4th to 7th grade level. Studies have shown that visuals used in patient education
can increase treatment compliance and patient satisfaction, and can
decrease the time needed to explain diseases and treatments.
Illustrations vs. Photographs
Enamored
with the bells and whistles of your digital camera and want to
supplement your text with photos? Hey, I can't compete with
photo-realism but maybe that's not the best use of your new toy. If a
once-in-a-lifetime clinical case presents itself, then by all means
snap away.
However, just be aware of this: Photographs show
everything and unless you are a whiz at Photoshop® you'll probably
include a lot of distracting details which take away from your message.
An
illustration can eliminate peripheral minutia and zero in on the most
critical steps in a procedure. A drawing will also represent the normal
case presentation that will be encountered. Let's say the patient you
photograph has an exceptionally large femoral head or an atypical nerve
branching pattern. This may mislead your reader into believing that
that's what they'll always encounter during your procedure.
Do It yourself; Use Your Cousin; or Hire a Professional?
If all you need are some decent charts and graphs there are simple software programs which you can use yourself.
Or
you may want to find a local graphic designer who has a better eye for
font choice, line quality and balance of forms. This person should
create for you a chart that will read well even if it gets reduced down
to a single column width in a journal.
Make sure the designer
knows what the publisher's requirements are for art submission before
they start to layout your figures. For instance, whether to design
vertically or horizontally and what file format is required. Most
publishers supply this information or you can look on their website
under Author Information.
When it comes to anything more
complicated than charts and graphs I'm not going to recommend you use a
graphic designer or your Cousin Sara who does gorgeous watercolors of
the Maine Coast.
You'll spend so much time (translation,
money) explaining anatomy or surgical techniques to these people that
you'll drive yourself crazy. Do the professional thing and find a
trained medical illustrator.
A medical
illustrator will understand the medicine behind your information and be
knowledgeable in instructional design. You'll pay for not just talented
hands, but most importantly, someone who comprehends what you're
writing about. He or she will be a valuable addition to your team.
Remember, accurate visuals are going to enhance the patient-physician bond and probably serve a loyalty building function.
©2006 Elizabeth Roselius, MS, FAMI, www.medical-art.net