From what I understand, a letter from your programs ortho chair is important and should be included in you application especially if they are well known. Their letter will often reflect what the other ortho attendings and residents have to say about you as well as their own impressions. I would send the chair's letter and choose between your other LoRs to replace them with the general surgeon's. Good luck.