My plan: If their program website states "three letters", send three letters.
If a program's instruction say "minimum of three" then four is ok.
Picking between a department letter and personal LOR is difficult. If a program specifically asked for it they got my department letter. Otherwise, I went with a personal letter which I feel will speak more about character and personality.
My two cents.
